重编生命网～天、地、人之共融

胡淑琴译

　　我们，一群来自二十多国的八十一位女性，于 2003 年 10 月 20 至 30 日，在台北参与第十三届亚太修女联合大会。我们曾亲访台湾不同地区，体验台湾人民在生活与文化层面表达天、地、人生命共融的网络，这份生活体验也包含神学反省。几位受邀的演讲者，描绘出三愿生活的新图像及奉献生活的新典范，有关各国实况报告，和由不同国籍的修女准备的创意祈祷礼仪及感恩祭礼，进一步编织了生命网络，且加强了彼此间的共融。

　　在今天的世界上，我们看到全球化对生命造成的毁灭力量，并在受苦者和受造物的痛苦呻吟中听到天主的声音，召唤我们：「行动合乎正义，柔和地爱，虚心与上主同行」 ( 米六： 8)

　　这份召唤邀请我们，以相互依存和宇宙万物相连性的新醒觉，在具体的生活脉络中落实和重划我们的身份～为使命而献身的女性身份。

在虚心与上主同行这方面，我们投身于：

•  拥抱耶稣的先知性使命，不怕冒险让自己的临在　刺激人心；

•  在共同负责的基础上参与相互合作的领导模式，　尊重多元并鼓励新的尝试、小组合作和创意。

在行动合乎正义这方面，我们投身于：

•  活出「知足」灵修～选择响应实际「需要的」，　胜过「想要的」；

•  协助并支持公平交易，藉以伸张正义，并促进直　接生产者和消费者之间共同参与的关系；

•  致力于生态保护和保存；

•  培养批判性的觉察力，以保持对我们文化的认同。

在柔和地爱这方面，我们投身于：

•  发展更深的理解，更重视我们身为女性的身份和　角色；

•  发展更具包容性、慈悲和给予生命的人际关系；

•  加强女性神学方面的专业培训；

•  在自然与人文等不同学科的领域中，辨别不同学　派的思想。

　　我们在活出三愿生活的真正精神时，也与所有人和一切受造物迈向重编生命网络的旅程。 ( 第十三届亚太修女联合大会宣言 /? 择自《一心》 )