¯«¾Ç¦~¥Z¡@²Ä¤»´Á¡@¤@¤E¤K¤G¦~¡@3-10¶
¡@
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
²Ä¤@½gÄݸt¸g¯«¾Ç½d³ò¡A¤º®e¶°¤¤©óÄÄz¤Ñ¥D¤§¨¥»P±Ï®¦¥vªºÃö«Y¡A«ü¥X¤Ñ¥Dªº¸Ü¦b¬ù¤¤ªº·N¸q¤Î¯S¦â¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@
±q¦Ì¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¯«¸Ü¤¤¡A¥i¨£¨ì¯«ªº¸Ü¬O¥Rº¡¯à¤Oªº¡C·í±¹ï¯«ªº¸Ü®É¡A¤HµL¯à¤©¥H§Ü©Ú¡C¦¹¥~¡A¯«ªº¸Ü¥ç¨ã¦³³Ð³yªº¯à¤O¡A¨Ï¨ì¸Uª«¦s¦b¤Î½á¤©¥Í©R¡C¯«ªº¸Ü¤S¯à¨M©w¤Hªº©R¹B¡A¥un¯«ªº¸Ü¤@¥X¤f¡A¤Hªº©R¹B´N¨M©w¤F¡A¤£¯à§ïÅÜ¡C
¦b¦Ì¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¯«ªº¸Üªº¯à¤O»PÅ]³N©Êªº¨¥»y¬Û¦ü¡CÅ]³N©Êªº¸Ü¥»¨¨ã¦³¤@ºØ¶Ê¢¤Hªº¤O¶q¡A¥¦¤£¶È¬O¤@¥y©R¥Oªº¸Ü¡A¥¦ªº¯à¤O¤ñ¤@¥y©R¥Oªº¸Ü§ó¦³¤O¡A¯à°÷ÅX°£¤@¤Á»Ùꪽ¹F¥¦©Òn¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó¯«ªº¸Ü¥ç¾Ö¦³³o¼Ëªº©Ê½è¡A¥¦¯à°÷³Ð³y¥X¥¦©Òªí¼xªº¤º²[¡C
¦b®J¤Î¦a¤è¡A¤H̹ï¡u¸Ü¡vªº«H¥õ¡A¥Dn¬O¦b¡u¦W¦r¡v¤W(name)¡C¥LÌ»{¬°¡A¦W¦r©Ò¥]§tªº¬O¤@Ó¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C¨C¤@¥ó¨Æª«¬Ò¦³¨ä¦W¦r¡C¬°¥L̬ݨӡA¨S¦³¦W¦rªºªF¦è¬O¤£¥i²z¸Ñ¡B¤£¥i»â·|ªº¡A¦]¦¹¤]¤£¬O¯u¹êªº¡C
·í¯«©I³ê¤@Ó¦W¦r®É¡A³o¦W¦r©Ò¥Nªíªº¨Æª«¥ß¨è¦s¦b¡C¥L̤S»{¬°¡A¦W¦r¬O¥Ñ¡u¤ß¡v§Î¦¨¡A¦Ó¥L̩һ{ÃѪº¤ß¡G´N¬O«ä·Qªº¾¹©x¡A¦Ó«D·Pıªº¾¹©x¡F¦Ó¸Ü´N¬O«Å§G¨º¥Ñ¤ß©Ò§Î¦¨ªº¨Æ¹ê ¦W¦r¡C¦]¦¹¡A·í³Ð³y¤§¯«©I³ê¤@Ó¦W¦r®É¡A¦¹¦W¦rùر´N¦s¦bµÛ¤@Өƹê¡C
¥j¸gªº¤Ñ¥D¤§¨¥ªº´yz¡A¥ç¨ü¨ì¤FªñªF¤å¤Æ¤§¼vÅT¡C¦b³Ð¥@¬ö¤¤¡A¤Ñ¥D©I³ê¤F¨È·í»P¤Ì«½ªº¦W¦r¡A¦]¦¹¡A¨È·í»P¤Ì«½¥ç¥Ñ¤Ñ¥Dªº¸Ü©Ò³Ð³y¡C¦b¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¤Ñ¥D¤S»¡¡G¡u§Ú¥s¤F§Aªº¦W¦r¡A§A¦b§Ú²´¤¤¬OÄ_¶Qªº¡C¡v(¨£ ¨Ì¥|¤Q¤T¡G1¡Ð4)
¤@¤è±¡A§Æ§B¨Ó¤H«ä·Q¤¤ªº¡u¨¥¡v¡A»PªñªF¯«¸Ü¤¤ªº¨¥¡A¨ä·N¸q¦³°ò¥»ªº®t§O¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A§Æ§B¨Óªº«ä·Qªº½T»á¨ü¥j¥NªñªF¤å¤Æ¤§¼vÅT¡A²{¥B§â¤GªÌ¤§²§¦P²¤z¡A¦p¤U¡G
§Æ§B¨Ó¤H¤]¦p¦PªñªFªº¥Á±Ú¤@¼Ë¡Aµø¡u¨¥¡v¨ã¦³¯à¤O¡A¦Ó³oºØ«ä·Q¬O²{¥N¤å©ú«ä·Q©Ò¨S¦³ªº¡C§Æ§B¨Ó¤H¤§©Ò¥H¬Û«H¡u¸Ü¡v¨ã¦³¯à¤O¨Ã«D¬O¥X©ó°g«HÅ]³N¡A¦Ó¬O¤Ï¬M¥X¦b¥¼¦³®Ñ¼g¤å¦r¨Ó«O¦s¤f¶Çªº¸Üªº¡u«e¤å¤Æ®É´Á¡v¡C(preliterary culture)¥L̬۫H¸Ü¬O¥Ã¤[ªº¨Æ¹ê¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¦b³\¿Õ¡B·ù¬ù¡B©M©R¥Oµ¥¤è¦¡¤U©Òªí¹F¥X¨Óªº¸Ü¡C¡u¸Ü¡v¨Ã«D¤@ªÅªº·§©À¡A¦Ó¬O§â¤H¤º¤ß©Ò¥¥¨|ªº¨Æ¹êªí¹F¥X¨Ó¡C
¦b¥j¸g¤¤¡A¸Üªº¯à¤O¯S§O¬O¥X²{¦b¡u¯¬ºÖ¡v¤Î¡u¶A©G¡v¤W¡A¤×¨ä¬O·í¯¬ºÖ¤Î¶A©G¤§¨¥¬Oµo¦Û¤H¤º¤ß²`³Bªº®ÉÔ¡C»¡³o¼Ëªº¸Üªº¤H¡A©¹©¹§â¦Û¤v§ë¤J¸Ü¤¤¡A§â¦Û¤v¨¤Wªº¥þ³¡¤O¶q¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¦b¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H¦CÁ|¥j¸gªº´XÓ¨Ò¤l¨Ó¬Ý¬Ý¡G
´I¨Ì¼»®æ³QÄF¯¬ºÖ¤F¶®¦U§B¤§«á¡A¥LµLªk¦A¬B¤ÌºM¯Q¦P¼Ëªº¯¬ºÖ¡A¬G¥u¦nµ¹¥L¥t¤@Ó¸û»¹ªº¯¬ºÖ¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦b²Ä¤@Ó¯¬ºÖùر¡A¨Ì¼»®æ¤w¸g§â¥þ³¡¯¬ºÖªº¤O¶q§ë¦b¥L©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¡A³Å»¼¨ì¤F¶®¦U§B¨¤W¡C¯¬ºÖªº¤O¶q¦b¶®¦U§B¨¤W¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¦³¦pÂФôÃø¦¬¡A¤£¯àªð¦^¨Ì¼»®æ¨¤W¡F¦]¦¹¡A²Ä¤@Ó¯¬ºÖ¤w¦¨¬°¤£¥i®¾¦^ªº¨Æ¹ê¡A©ó¬O¥u¦nµ¹¥t¤@Ó¯¬ºÖ¤ÌºM³¾¡C
¶®¦U§B³Q¨ä©¨¤V©Ô´³©ÒÄF¡A°ù¤F©Ô´³ªºªø¤k¦Øªü¬°©d¡C¬°¯à¦A¦¸±o¨ì»¶¶Â¦Õ¡A¥L¥u¦n¦AªA¨Í©Ô´³¤C¦~¡A¦]¬°¦b±B¬ùªº¸Ü¤¤¡A©Ô´³ªº¸Ü¦¨¤F¤£¥i®¾¦^ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¶®¦U©È¦b±B¬ù¤¤ªº¤¹¿Õ¡A¨Ï±o¥LµLªk¤£¦AªA¨Í©Ô´³¤C¦~¡C
¦b³o¬q¸t¸g¤¤¡A¦Ì¥[ªº¥À¿Ë¶A©G¹L°½¦o»È¤lªº¸é¡A¦ý«á¨Ó·í¦oª¾¹D»È¤l¬O¦Û¤vªº¨à¤l°½¥hªº®ÉÔ¡A¦o¤wµLªk¦¬¦^¨º¤w¥X¤§¶A©G¡A¬G¥ß¨èµ¹¨à¤l¤@Ó¯¬ºÖ¡A§Æ±æ¤O¶q¤¬¬Û©è®ø¡CÃö©ó¶A©G¤§¨¥ªº¨Ò¤l¡A¥i¥H°Ñ¾\(ºM¤U¤Q¤G¡G1¡Ð18)¡A¥H¤Î(¤á¤¡G12¡Ð31)¡C
±q¤W±ªº¨Ò¤l¤¤¡A¥i¨£§Æ§B¨Ó«ä·Q¤¤ªº¡u¸Ü¡v¡A¬O¥Rº¡°Ê¤Oªº¡F©Î§ó¦n»¡¡A¬O¤@ӰʺAªº¨Æ¹ê¡C³o°Ê¤O»P»¡¸Üªº¤Hªº·N§Ó¤O¦³Ãö¡C¡u¸Ü¡v¥ç¬O¤@¥Ã¤[ªº¨Æ¹ê¡A¥¦ªí¹FµÛ¨º»¡¸Üªº¤H¡A¦Ó¥B¦b¨º¤H®ø³u«á¡A³o¸Ü¤Î¨ä¤O¶q¤´¦s¦b¡C
·í½Í¨ì¤Ñ¥D¤§¨¥®É¡A¤@©w¤£¥i©¿²¤¥¦»P¤Ñ¥D¦b¾ú¥v¤¤±Ò¥Üªº¦æ°ÊªºÃö«Y¡C¦b¤Ú¤ñÛ©M®J¤Îµ¥¦a¡A·í¥L̪º¯«¸Ü½Í¨ì¯«¥Î»¡¸Ü¨Ó¤z¹w¤H¶¡ªº¨Æ±¡®É¡A¥Ḻq¨Ó¨S¦³«ü¥X³o¨Ç¨Æ±¡¤§¶¡ªºÃöÁp¡C´«¨¥¤§¡A¯«ªº¸Ü¥u¬O¶i¤J¤F¤@¥ó¤@¥ó¿W¥ß¦Ó¤¬¤£Ãö³sªº¨Æ±¡¤W¡C¥i¬O¡A¦b§Æ§B¨Óªº«ä·Q¤¤¡A¯«ªº¸Ü«o«D¦p¦¹¡C¤Ñ¥Dªº¸Ü¤£¶È¦ê³sÓ§O¨Æ¥ó¡B¶ì³y¾ú¥v¡A¦Ó¥BÁÙ±À°Ê©M¤Þ¾É¾ú¥v¡A¥¦¨Ï¾ú¥v²£¥Í¡A¥ç¨Ï¾ú¥v§¹¦¨¡C¾ú¥v¬O¥Ñ¤Ñ¥Dªº³Ð³y¤§¨¥¶}©l¡Aª½¨ì¸t¨¥ C¿q°ò·þ ¦¨¬°¦å¦×¦Ó§¹¦¨¡C¤Ñ¥Dªº¸Ü³sµ²¤F¾ú¥v¨Æ¥ó¦Ó¿Í³y¤F¤HÃþªº±Ï®¦¥v¡A¦]¦¹¡A¤Ñ¥Dªº¸Ü¬O¬J¦b¾ú¥v¤¤¤S¶W¶V¾ú¥v¡C¤Ñ¥D¬O³q¹L¾ú¥v¨Ó»¡¸Ü¡A¦ýÍ¢ªº¸Ü«o½á¤©¾ú¥v¤@¼h¤S²`¤S¶W¶Vªº·N¸q¡C
¦b¥j¸g¤¤¡A¶®«Â¤§¨¥ªº¨â¤j¶b¤ß¬O¡G¥ýª¾©Mªk«ß(§Y¬O¡G¤f¶Çªº¤Q»|©M¥ýª¾ªº¤f¿Ù)¡C
¤Q»|¬O¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü¡A¦b¤Q»|ªºªk«ß¤¤¡A¶®«ÂªÖ©w¦Û¤v¬O¥D¡C¤Q»|¥i¥H»¡¬O¤Ñ¥D¤§¨¥¥Hªk«ßªº§Î¦¡¥X²{¡C¦b³o¨ã¦³©R¥O©Ê½èªº¸ÜùØ¡A¶®«ÂÅã¥Ü¤FÍ¢¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦]¦¹¡A¦b³o¨Ç¸Ü±«e¡A¥H¦â¦C¥Á¤£¶ÈªA±q¦Ó¥BÁº¥n«ô¡C
¦bªk«ßªº¸Ü»P¥ýª¾¤§¨¥¤§¶¡¦³µÛ«nªº¤À§O¡Cªk«ßªº¸Ü¨ã¦³¥Ã¤[ªº»ùÈ¡A¬O¬°¥@¥@¥N¥Nªº¥H¦â¦C¥Á¦Ó¦s¦bªº¡F¦ý¥ýª¾ªº¸Ü«h¬O¦b¬Y¤@¯S©wªºÀô¹Ò¤¤»¡¥X¨Óªº¡A·í¥ýª¾ªº¸Ü¹ê²{¤F¤§«á¡A«Ü¥i¯à»P«á¨Óªº¥@¥NµLÃö¡C¨Ò¦p¡G¤Ì¨½¨È¥ýª¾«Å§Gªü«¢»ô¶®¤ý¡u¥²©wn¦º¡v(¦C¤U¤@¡G1¡Ð55)³o¸Ü¥u©óªü«¢»ô¶®¤ý¨¤W¡A·í¬Ó«Ò¦º¥h«á¡A¥ç§Y¬O»¡¡A·í¥ýª¾ªº¸Ü¹ê²{¤F¥H«á¡A³o¸Ü´N¥¢¥h¤F¥¦ªº°Ê¤O©Ê¤F¡C¤SÄ´¦p¡G¦Ì¸Ó¨È¥ýª¾¹w¨¥C¸ô¼»§N»P¸t·µªº·´·À(¦Ì¤T¡G12)¡A³o¹w¨¥ª½¨ìC¦Ø¦Ì¨È®É¥N¡A¹ï¤H¥Á¤´¬O¤@¤j«Â¯Ù(C¤Ü¤»¡G17¡Ð18)¡A¦ý¨ì¤F¤½¤¸«e¤¤K¤C¦~¤§«á¡A³o¹w¨¥«K¨S¦³°Ê¤O©Ê¤F¡C¥ýª¾¨C¤@¦¸µo¨¥ªº®ÉÔ¡A¶®«Â³£Á{¦b©ó¥ýª¾ªº¸Ü¤¤¡A¥B¥H¡u§P¨M¡v©M¡u±Ï´©¡vªº¤è¦¡ªí¹F¥X¦Û¤vªº·NÄ@¡C¶®«Â³q¹L¥ýª¾¹ïÓ¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¹ï¤@¤Á¤HÃþ³£¦³Äµ§iªº§@¥Î©M·¢¼Ò¤§»ùÈ¡C¥ýª¾»â¨ü¤F¶®«Âªº¸Ü¤§«á¡A³o¤Ñ¥D¤§¨¥©¹©¹º¥ýÂǵۤ@¨Ç±Ã¤ã¦Ó¦b¥ýª¾¨¤W³Ð³y¤@Ó·s¥Í¡A¨Ï¥L¬ÛºÙ©ó¦¨¬°¤Ñ¥D¤§¨¥ªº¶Ç¹F¤u¨ã¡C¥ýª¾±µ¨ü¤F¶®«Âªº¸Ü¤§«á¡A¥Øªº¥u¬O¬°¶Ç»¼¡A©Ò¥H¡A¥ýª¾ªº¥\¥Î±`±`¬O¤¤¤¶©Êªº¡A¬O¶Ç¹FªÌ©Î±a°TªÌ¡C¥ýª¾«Ü¦h®É³£·|¥Î¤@©wªº®æ¦¡µo¨¥¡A¨Ò¦p¡G¡u¶®«Â³o¼Ë»¡¡K¡K¡v¡C³oӮ榡(Thus saith Yahweh) ¤@¤è±¬Oªí¥Ü¥ýª¾©Ò»¡ªº¬O¶®«Âªº¸Ü¡F¥t¤@¤è±¥ç¥Î¨Ó¤À¶}¦óªÌ¬O¶®«Âªº¸Ü¡A¦óªÌ¬O¥ýª¾¦Û¤vªº¸Ü¡C
¢°¡D·í¥ýª¾¥N´À¶®«Â¤@µo¨¥«á¡A¶®«Âªº¸Ü«K²æÂ÷¥ýª¾¦Ó¿W¥ß¦æ°Ê¡C(¨£¨Ì¤E¡G7) Edmond Jacob»¡¡A¥ýª¾ªº¸Ü¥é¦p¡up®É¬µ¼u¡v¡A¥¦¤@¥¹§ë¤J¼ÄÀ礧«á¡A¥²©wnÃz¬µªº¡A¦ý«o»Ý«Ý¥H®É¤é¡A¦Ó³o¨ÇÃz¬µªº¨Æ¥ó´N¬O«ü¡u¾ú¥v¨Æ¥ó¡v¡C
¢±¡D¥ýª¾¤§¨¥©|¦³¥t¤@¯S¦â¡F·í¶®«Â³q¹L¥ýª¾µo¨¥¡A¶®«Âªº¸Ü´N¦³¤F¡u¸t¨Æ©Ê¡vªº¯S¦â¡C·N¿×¡G³o¸Ü¥²²£¥Í®ÄªG¡A¦Ó¥B¬O²£¥Í¥¦©Òªí¼xªº®ÄªG¡C¨Ò¦p¡G¦C¤W¤Q¤¡G29¡F¤Q¤»¡G12¡F¤Q¤»¡G34¡C¦C¤U¤@¡G17¡F¤C¡G16¡F¤E¡G26¡B36¡F¤Q¡G17¡C
¶®«Âªº¥ýª¾©Ê¨¥»y¡A±`±`±a¦³¡u¯}Ãa¡v»P¡u«Ø³]¡vªºÂù«§@¥Î¡A´N¦pC¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾ªº¨Ï©R¡C¶®«Â¤§¨¥ÂÇ¥ýª¾¤§¤f»¡¥X¥H«á¡Aªº½T¦³ºR·´¡B¯}Ãa¡B«Ø³]¡B¤Î°ö´Óªº§@¥Î¡CC¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾»¡¡G¶®«Â¤§¨¥¦p¤õ¦pÂñ¡A¯à¯»¸HÅÉ¥Û¡C(¨£ C¤Ü¤T¡G 29)¥ýª¾¤§¨¥¨Ã«D±`±`³£¥ß¨è¹ê²{ªº¡A¬G¦¹¡A¦³®É³o¨Ç¸Ü³y¦¨¤F«Ü¤jªº«Â¯Ù¡A·í¸Ü¤@¥X¥ýª¾ªº¤f¦Ó¸¨¦b¤H¨¤W«á¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥¦¤°»ò®ÉÔ·|¹ê²{¡B·|Ãzµo¡C
¦³¨Ç¸t¸g¯«¾Ç®a§i¶D§ÚÌ¡A¶®«Â¤§¨¥¬O¾ãӱϮ¦¥vªº¤¤¼Ï¯«¸g¤ÎÃöÁä¡C½¶}¾ã³¡¸t¸g¡A¤]³\¸t¸gªº½sµÛªÌ¥»¨¤]¨S¦³µo²{¡A¥L̩ҽs¼gªº³o³¡±Ï®¦¥v¡A¨C¤@¶¥¬q³£¬O¥Ñ¤Ñ¥Dªº¸Ü³sµ²¦Ó¦¨ªº¡C¦b¥j¸g¤¤¡A²Ä¤@¥óµo¥Íªº¨Æ¡A´N¬O¤Ñ¥D¥ÎÍ¢ªº¸Ü¨Ó³Ð³y¡A±q¦¹¤]´N¶}©l¤F³o³¡¤HÃþ±o±Ïªº¾ú¥v¡C
¦b¾ú¥v¤Wµo¥Íªº¤@³s¦ê¨Æ¥ó¡A³£¬O¥Ñ¶®«Âªº¸Ü©Ò¤Þµo¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¶®«Â¤§¨¥¬O¾ãÓ¥j¸g¾ú¥v¨C¤@¶¥¬qªº¡u¥æ±µÂI¡v¡CÄ´¦p¡G³Ð³y¤§¨¥¶}©l¤F¾ú¥vªº²Ä¤@¶¡F±µµÛ¤S¥Ñ¶®«Â«Å§G¬x¤ô¥ÆÀÝ·´·À¤HÃþ¦Ó¶}©l¤F²Ä¤G¶¥¬q(³Ð¤»¡B¤C³¹)¡F¤§«á¡A¶®«Â¦V±ö·æµo¨¥¡A§h©J¥L±a»â¥H¦â¦C¥Á¥XÂ÷®J¤Î¡A¦b¦è¤Dq·ù¡A²Õ¦¨·sªº¤l¥Á(¥X¤T)¡F¶®«Â¤§¨¥¦bÃm³¥¤@¨B¤@¨B¦a¾É¤Þ¥H¥Á¶i¤JºÖ¦a(¥Ó¤@¡G6¡F¤G¡G2¡F¤T¡G1¡B27¡Ð28)¡F¦b¥Áªø¬ö¤¤¡A¶®«Â¸g±`µo¨¥¡F¶®«Â¤§¨¥¥l¥sºM¼}¦Õ¦Óµ²§ô¤F¥Áªø®É´Á¡A¹w³Æ¤F¤ý°êªº«Ø¥ß(¼»¤W¤T)¡F¶®«Â¤§¨¥«Å§iºM¯Q¦Õ¥¿¦¡¬°¤ý¡A¬O¬°¤ý°ê®É¥N¤§»F©l(¼»¤W¤E¡G17)¡F«á¨Ó¡A¶®«Â¤§¨¥¤S«Å§G¼o°£ºM¯Q¦Õ¦Ó¿ï©Þ¹F¨ý(¼»¤W¤Q¤»¡G12)¡F³Ì«á¡A¥ç¬O¥Ñ¶®«Â¤§¨¥«Å§i¤ý°ê¤Àµõ¬°¤G(¦C¤W¤@¡G31)¡C¤]³\¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¶®«Â¤§¨¥´N¬O¾ú¥v¡A¦]¬°¾ú¥vªº¤@¤Á¨Æ¥óµL«D¬O¹ê²{¶®«Âªº¨¥µü¡C¾ú¥vªº¸Ü¬O°ÊºAªº¡A¦Ó¥B¬O¥i¥H»â·|ªº¡C©Ò¿×°ÊºAªº¡A§Y¬O»¡¡A³o¸Ü¥²©w¥Í®Ä¡A¥²·|§¹¦¨¥¦©Òªí¼xªº¤º²[¡F©Ò¿×¥i»â·|ªº¡A¬O»¡³o¸Ü¶ì³y¤F¤@Ó¾ú¥v¹Lµ{¡A¦Ó³o¹Lµ{¬O¥i²z¸Ñ¡B¥i»â®©¡B¬Æ¦Ü¬O¥i¨£ªº¡C©ó¬O¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¾ãÓ¾ú¥v¬O¤@ӱҥܡA´¦ÅS¶®«Âªº·N¦®¡F¤]¥i¥H»¡¡A¥Ñ©ó¡u¸Ü¡v¬O¤@Ó¤Hªº¤O¶q¦bÂǨ¥ªº²Å¸¹¤¤¸Ñ©ñ¡A¬G¦¹¡A¸Ü¬O±Ò¥Ü¥X»¡¸Üªº¨ºÓ¤H¡C¬JµM¡A¶®«Â¤§¨¥¬O¦b¾ú¥v¤¤ªí¹F¡Bºc¦¨¾ú¥v¡A¨º»ò¡A¦pªG§ÚÌ»¡¾ãÓ¾ú¥v¬O¤@ӱҥܥç¨ÃµL¤£¥i¡A¦]¬°¶®«Â¬O¦b¾ú¥v¤¤¦Û§Ú±Ò¥Ü¡C
Á`¨¥¤§¡A¶®«Â¤§¨¥¦b¾ú¥v¤¤¦³¨âÓ¯SÂI¡G(1)¥i»â®©¡B¥i²z¸Ñªº¡F(2)¥R²M°Ê¤Oªº¡C¶®«Âªº¸Ü¤£¦ý¶ì³y¾ú¥v¡A¦Ó¥BÁÙ¸ÑÄÀ¾ú¥v¡C¦b¦n´X½g¸tµúùر¡Aªº½T¥i¥H¨£¨ì¡A¡u¨¥¡v¬O¶W¥G¾ú¥v¤§¤W¡B¾r¶¿µÛ¾ú¥vªº¡A¬°¦¹¡A¸tµúªº§@ªÌ¦b³o¤@ÂI¤W±`ªí¥Ü¦³·¥¤jªº¦w¥þ©M«H¤ß¡C(°Ñ¾\ µú¤@O¤¡G8¡Ð42)¡C¥i¬O¡A¦³®É¶®«Â¦b¾ú¥v¤¤ªº¦æ°Ê©M³\¿Õ¡A»Ýn¤H·¥@¤ß¦aµ¥«Ý¨ä¹ê²{¡C
·í½×¨ì¤Ñ¥D¤§¨¥ªº¦ì®æ¤Æ®É¡A¤£¯à¤£½Í¨ì¡u¨¥¡v»P¡u´¼¼z¡v¡B¥H¤Î¡u¨¥¡v»P¡u¯«¡vªºÃö«Y¡C¸t¸g¤¤§â¨¥¦ì®æ¤Æ¬O¬Û·í±ß´Á¤~©ú®Ôªº«ä·Q¡C¦ì®æ¤Æªº¨¥»P´¼¼z©M¯«¨Ã¦C¡C·í¤Ñ¥D¤§¨¥±Ò¥Ü¤Ñ¥D¦Û¤v®É(µú¤@¤@¤E¡G89)¡B¦b°õ¦æ¤Ñ¥Dªº©R¥O®É(µú¤@¥|¤C¡G15¡F¤@O¤C¡G20¡F¨Ì¤¤Q¤¡G11¡F´¼¤Q¤K¡G14¤Î¥H¤U)¡A³£ªí²{¥X¨ä¦ì®æ¤Æªº¯S¦â¡C¦b¥j¸gªº°V»£¤å¾Ç©Î´¼¼z¤å¾Ç¤¤¡A¯S§O¥i¥H¨£¨ì¨¥ªº¦ì®æ¤Æ¡C´¼¼z¤å¾Ç¥Î¡u¨¥¡v(dabar) ³oÓ¦r¨Ó«ü¦b¾Ç®Õ¤Î®a®x¤¤¬I°V»£ªº´¼ªÌªº±Ð°V¡F©ó¬O¡A¦b³o¤å¾ÇùØ¡A±`±`§â¨¥»P´¼¼zµ¥¶q»ôÆ[¡C¥Ñ©ó´¼¼zªº¥D¤H¬O¤Ñ¥D¦Û¤v¡A©Ò¥H´¼ªÌªº¸Ü©M±Ð°V¥ç³Qµø¬°¬O¤Ñ¥D¤§¨¥ªºÅã¥Ü¡C¦P®É¡A¦b½e¨¥½g¤¤¡A§Ú̵o²{´¼ªÌ¤§¨¥¨ã¦³Åv«Â©Ê¡A¥L̪º¸ÜªºÅv«Â´N¦p¦Pªk«ß¤§¨¥¤@¼Ë¦³Åv«Â¡C(½e¤Q¤T¡G13¡Ð14¡F¤Q¤»¡G20¡Ð22)¡C
¨¥°£¤F¿³´¼¼z¬Û³s¥H¥~¡AÁÙ»P¡u¯«¡v¦³Ãö¡A¯S§O¬O¦b³Ð³y¤¤¡C¯«¬O¶®¦¨¤f¤¤ªº¡u®ð¡v¡A¦Ó¡u¨¥¡v»P¡u®ð¡v¬O¤@¦P¥Ñ¶®«Â¤f¤¤µo¥Xªº¡A½Ö²âÅ¥¤F¶®«Â¤§¨¥¤]¦P®É±µ¨ü¨ì¶®«Âªº¯«(¸t¯«)¡C¦ý¬O¡A¯«»P¨¥¦³§O¡C¯«§ó¬O¤@¦ì±Òµo¦æ°Êªº§U¤â¡AÍ¢¸û¤jªº¥\¯à¬O¦b±Ò}¦æ°Ê¤W¡C¦b³Ð³y¤¤¡A¯«¥ç¬O¤@ÁJ³Ð³yªº¤O¶q(¨£ ³Ð¤@³¹)¡A¤Î¥Í©Rªº¥Dn¦]¯À(³Ð¤G¡G7¡Fµú¤@O¥|¡G30)¡C°£«D¯«Á{¦b©ó¨¥¤§¤¤¡A§_«h¤£¯à¦³¯u¥¿ªº±Ò¥Ü¡A¤]¨S¦³¯u¥¿ªºµªÂСA§ó½Í¤£¤W¦b¨¥¤¤ªº¤Ñ¤H¬Û¹J¤F¡CµM¦Ó¡A¦b¨¥¤¤ªº¤Ñ¤HÁÛ°m¡A¥²¶·¨ì¤F·s¬ùC¿q°ò·þ³o¦ì±æ¨¥°¥Í«á¡A¤~¯à°÷¶êº¡¦a¹ê²{¡C
³Ì«á¡AŪªÌ¥²¶·ª`·N¤@ÂI¡A¥H¦â¦C¥Á¤ñ¸û¤£±j½Õ¨¥ªº³Ð³y¥\¯à(¦b¦¹¯S§O«ü¦b¤j¦ÛµM¤¤ªº³Ð³y)¡A³oÂI»P¥¦ªº¾Fªñ¥Á±Ú«Ü¤£¬Û¦P¡A¥H¥Á¸û±j½Õ¾ú¥v¡C¥L̬O±q¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¥@¬É¡Aµø¥@¬É¬°¤@»R¥x¡A¾ú¥v¤£Â_¦a¦b³o»R¥x¤Wºt¡Aª½¨ì§¹¦¨¡C¦b³o¨¤«×¤U¡A¥L̤]ª`·N¨ì³oÓ¥@¬É¤Î¨ä¤¤ªº¤@¤Á³£¬O¥Ñ¤Ñ¥Dªº¸Ü©Ò³Ð³y¡B©Ò¤ä«ùªº¡A¬G¦¹¡A¤Ñ¥D¤f¤¤©Òµo¥Xªº¨¥»y¥ç·|¦b¤j¦ÛµM¡Dªº²{¶H¤¤¨ãÅé¦a±Ò¥Ü¥X¨Ó¡F¤£´M±`ªº²{¶H:¦pº¿¯Ç(¤¤¤K:3)¡A´M±`ªº«h¦p·¡B³·¡B«B¡B¹p¡B¹q¡K¡Kµ¥µ¥¡A§¡¥i¦¨¬°¶®«Â±Ò¥Ü¦Û¤vªº¼Ð°O¡C
ºô¶»s§@¡G¸t¯«×°|¯«õ¾Ç°|