
Babel, Tower
of:巴贝耳塔;巴别塔(基);分音塔:诺厄子孙想建一所摩天塔向世人炫耀,但因此举违背天主的旨意,因此天主让他们语言分歧,以致半途而废,进而四散各地(创十一1-9)。
Babylonian Captivity:巴比伦的被掳期:(1) 指公元前 598 及 587
年,犹太人先后两次被巴比伦人征服、放逐。第二次放逐直到公元前 538 年,波斯国王居鲁士 King Cyrus 始准他们返乡。(2)
指因政治及宗教因素(1305-1376)居住于法国亚威农 Avignon 之七位教宗,史称亚威农教宗 Avignon Popes。
baculus episcopi(L.):主教权杖;主教牧杖。
bad angels:魔鬼;恶神(天使)。详见 devil。
baldachino(It.):(1) 华盖:饰于祭台上方或主教宝座上方的华丽遮蓬。(2)
圣体伞:圣体游行时由四人手执绣花的天盖。英文作 canopy。
balsam:巴尔撒末香:祝圣圣油时所搀和的香料,该香料由芳香性树脂制成。英文称 balm。
bambino(It.):耶稣圣婴像:耶稣圣婴的艺术(画)像。
ban:逐出教会;禁令:丧失教会公权的宣言。
banner:旗帜:绘或绣有宗教图像或标语的旗帜,游行时作前导或装饰教堂。
banns of
marriage:结婚预告;婚姻公告:主教(团)规定婚礼前若干日,以语言或文字将结婚者之详细资料,在举行婚礼之教堂公布,以防止重婚或其它致使此婚姻无效或不合法等阻碍发生(参阅法典1067)。
Baptism,
conditional:条件洗礼:当怀疑洗礼的有效性时(在不知是否已接受或能否接受洗礼的情况下),为慎重起见所举行之有条件的(第二次)洗礼。
Baptism, Sacrament
of:圣洗圣事;洗礼;浸(水)礼:人经由洗礼,罪过获得赦免、重生为天主的子女、进而藉神印结合于基督而加入教会。圣洗圣事乃其它圣事之门(法典849),拉丁文称作
baptismus。
Baptism of
blood:血的洗礼:指尚未受洗的人,为爱主而殉道者,亦即因坚守信仰而遭杀害者(参阅玛十39),视同「以血代水」接受了洗礼。
Baptism of
desire:愿洗:人若有意奉行天主的旨意,也有悔罪领洗的意愿,如果不幸未克领洗而逝世者,即视同领了洗,称之为愿洗;而那些良心正直,愿意遵守上天规定之伦理规范的人,虽未闻福音,死后亦能得救。
baptismal
certificate:领洗证:已接受洗礼的证件。通常于教堂举行婚礼或坚振时需要,尤其于领受圣秩圣事前更需此证,因为关系到圣秩圣事的有效性。
baptismal font:领洗池;圣洗池:通常位于教堂入口处。
baptismal name:领洗圣名;洗名;教名;圣名:受洗者所选带有神圣意味的圣名 Christian
name,一般多选用圣人的名字。
baptismal promise:圣洗承诺:在领受洗礼前,对天主所作的承诺;又称圣洗誓愿 baptismal
vow。
baptismal vow:圣洗誓愿:在领受洗礼前,对天主所作的誓愿;又称圣洗承诺 baptismal
promise。
baptismal
water:圣洗圣水:领洗时所用的圣水。通常于复活前夕守夜礼中特别祝圣。但于紧急时,任何清水均可用以施洗。
baptistery:施洗所;付洗所:通常位于教堂内或教堂附近。
Baptists:浸礼会;浸信会;浸礼派:十七世纪威廉斯(Roger
Williams)创立于美国,主张人受洗必须浸在水中方为有效,且反对婴儿受洗。又称 Baptist Church。属基督新教的一支。
baptize:付洗;授洗;施洗;领洗。
barangay:邻里玫瑰经运动:通行于菲律宾,举行期间,教友每晚游行、朗诵玫瑰经,并在指定教友家中,恭读圣经及其他经文,或偶有神父讲道。
barret:四角帽;礼节帽;方帽:(梵二前)圣职人员所戴之帽,又称 biretta。
Bartholomew, St.:圣禄茂;巴尔多禄茂;巴多罗迈(基):耶稣十二宗徒之一。
Baruch, Book
of:巴路克书;巴录书(基):旧约先知书之一,相传为巴路克流亡于巴比伦时所着;这位耶肋米亚的忠实弟子,写书安慰受难的同胞。
Basic Christian
Community:基层教会团体;基督徒基层团体:是在教会内,共同分享教会生活的小团体,简称基信团或基基团。
Basil, Rule of
St.:圣西略会规:为希腊四大圣师之一,圣(巴)西略(330-379)所留下的隐修规程;注重服从、清贫与弃舍世物,经常守斋、默想、读书、工作、团体祈祷。许多修会的会规均以此规程为蓝本。
basilica:圣殿;大殿;大教堂:教宗对特定教堂所赐的荣衔,主要有四「特级圣殿 basilica
major」,均位于罗马,即: 圣伯铎(伯多禄)大殿 St. Peter。圣若望拉特朗大殿 St. John Lateran。圣母大殿 St. Mary
Major。城外圣保禄大殿 St. Paul outside the Walls。此外,尚有许多「次级圣殿 basilica
minor」;在中国有上海畲山圣殿、高雄万金圣殿、高雄玫瑰圣母圣殿。
B.C.:公元前;纪元前;基督降生前:为 Before Christ之缩写,同 A.C.(L.)。
beads:念珠:信友念玫瑰经计数之用的串珠;是描述玫瑰经 Rosary 的通用语。
beatific:有福的;真福的。
beatific union:天人合一;与主幸福共融。
beatific
vision:荣福直观;享见天主;真福神视:指完全净化的灵魂直接面见无限美善天主的圆满境界。善人在今生,直接、清楚地体验到无限美善的天主,但有限的人类只能窥豹一斑,却足以使人灵魂超拔,叹为观止。而在天堂上的善人始能达到与天主合一的圆满境界。
beatification:列入真福(品);列入真福级:教宗准许某一特定地区、国家、教区或修会团体,以真福之名,并以公众敬礼方式-包括纪念弥撒,来荣耀某位圣德非凡、荣升天国(或为主殉道)的人;旨在让后人师法其芳踪,或求其代祷。是列入圣品的前奏(法典1187)。参阅
canonization。
Beatitude:真福;全福;至福:为耶稣宣讲的核心,揭开人生终极的意义及目的,足以满足人追求幸福之无穷渴望。拉丁文称作
beatitudo。详见 Sermon on the Mount。
Beatitudes, the:真福八端;八福;山中宝训:详见 Sermon on the Mount。
beatus(L.):有福的;真福。同 beatific。
Beelzebub:伯尔载布;贝耳则步;别西卜(基):新约对撒旦的称呼,有人诬陷耶稣靠魔王伯尔载布驱魔(谷三22)。
being:存有(物);存在(物);实有(物);本质:指任何事物的存在-包括任何有灵或无灵之物。天主是必然的存有、是存有本身、是最高的存有
Supreme Being,其它均为偶然的存有,包括天使、人、动物、植物、矿物。拉丁文为 ens。 the divine Being
天主的本质,即天主、上帝、神。
belfry:教堂钟楼;钟塔。
Belial:贝里雅耳;彼列(基):新约中撒旦之名(格后六15)。
belief:信仰;信赖;信心:对真理心悦诚服。
bell, book and candle:鸣钟、掩卷、熄烛:中世纪开除教籍的步骤。
Benedicamus Domino(L.):赞美上主。
Benedict, the Holy Rule of
St.:圣本笃会规:为西方隐修之父,圣本笃所拟定之规则,注重自给自足,共度团体献身生活,会规要求严格、培养团队精神、强调中庸之道。其他修会多参考采用。公元529年发源于义大利喀西诺山
Monte Cassino,很快就发展开来,对欧洲的开发贡献良多。
Benedictine:(1) 本笃会士;本笃会的。(2)
甜酒:特指古代本笃会修士所酿造之一种甜酒,多于饭后饮用。
Benedictine Order:本笃会:为圣本笃 St.
Benedict(480-543)于529年创立于义国喀西诺山的男、女隐修会;会士以祈祷和工作为两大支柱,每日均隆重举行弥撒,并隆重歌唱日课;对穷人、旅客视同对待基督,为当地民众服务:指导农业、推展教育、艺术,对中古时代的欧洲有举足轻重的贡献。美籍本笃会士奉教廷之命于1924年来华,在北平创办辅仁社,1929年正式立案为辅仁大学。1933年该会将辅仁大学管理权移交圣言会后,旋即转往河南开封传教并兴学。之后在台北及嘉义建有会院。本笃会全名为Order
of St. Benedict,缩写为O.S.B.。
benediction:(1) 祝福;祝圣;祝祷;感谢:通常圣职人员以手画十字为人或物祈求天主降福之仪式。(2)
降福:指圣体降福。
benediction, apostolic:教宗祝福。详见 blessing, apostolic。
Benediction of the Blessed
Sacrament:圣体降福:于十四世纪开始,教会习惯将圣体安放显明处供人敬礼朝拜,并于十六世纪直接用圣体降福信众。圣体降福期间,唱些敬礼圣体的圣歌,包括必须唱的皇皇圣体歌
Tantum ergo。
benedictionale(L.):祝圣仪式手册;祝福词手册。英文为 book of blessings。
Benedictus, the:(1)
赞美歌;赞主曲;以色列颂:为匝加利亚赞颂其子为救主前驱之歌(路一68-79)。(2) 有福颂:昔日歌唱弥撒中欢呼歌 Sanctus
分两段唱出,该词为后半段之首字,拉丁文为
Benedictus。现在前后两段一并唱出。弥撒中赞美歌译为:「奉上主名而来的,当受赞美,欢呼之声,响彻云霄」(玛廿一9)。
benefice:圣职俸禄;有俸圣职:(昔日)依教会规定,附有特殊俸禄的教会职务。
beneficium sacramenti(L.):圣事的功效(恩宠)。
benefit of
clergy:圣职特权:过去在某些天主教国家中,对圣职人员的诉讼,由教会法庭审讯之特权,现已废止。
benemortasia(L.):善终;安死:平安地逝世,指安适无痛的死亡。与安乐死 euthanasia
不一样,后者指无痛致死之行为。
benevolence:仁慈;善行;乐善好施。
benignity:温和;柔和;慈善。
Bethany:伯达尼:耶路撒冷东方之小村,耶稣常落脚的地方(若十一 1-44)。
Bethlehem:伯利恒;白冷:耶稣诞生地。
Bethlehem Fathers:白冷外方传教会:1921年瑞士彭道非神父(Dr. Pietro Bondolfi,
1872-1943)在瑞士中部茵梦湖(Immensee)所创立的传教修会。1926年来华,在中国东北齐齐哈尔传教,并在北平管理一处堂区。大陆政权转移后,会士被逐。1953年来台,在台东各地传教。该会工作地区在亚洲及非洲。该会全名为:Societas
Missionum Externarum de Bethlehem in Helvetia,简写为 S.M.B.。
Better World Movement:改善世界运动:乃1952年义大利耶稣会士龙巴地神父(Ricardo
Lombardi)所提倡,以增进圣职及修会人员的圣德修养及爱德工作为宗旨,后并推及教友。
Bible,
chinese:中(华)文圣经:唐朝的景教(异端)未见留下圣经译文。英国新教早在1822年就出版了「新旧遗诏全书」中文圣经。天主教在廿世纪时,始有耶稣会萧静山的「新经全集」;直到1968年,方济会思高圣经学会经过多年努力(1945-1968),才正式出版了全套中文「圣经」译本,从此天主教总算有了自己的中文圣经。1975年,台港圣经公会出版了中文译本的「新约全书」天主教版。1998年,香港天主教国际圣经学会、圣母圣心爱子会、圣言会联合出版了中文的「牧灵圣经」,提供了我中华儿女多一种的选择。
Bible, the:圣经:是一部载有天主圣言的著作,是由圣神启示而写成,也是天主向全人类发出的救恩讯息,又称
Scripture。 Bible 取自希腊文之 Biblion,意指经书,拉丁文称作 Biblia;圣基所(又称金口若望 John Chrysostom
344-407)始用此字指新、旧约全部。圣经虽由许多人写成,却不失为一体,因为天主自己是作者。圣经共计73卷,其中旧约亦称古经 Old Testament
共46卷,新约亦称新经 New Testament共27卷。详见本书附录。
Bible
Societies:圣经学(公)会:一种特为翻译及宣传(散发)圣经的机构,如1804年创立于美国的美国圣经学(公)会即是。
Bible
Sunday:圣经主日:中国(台湾)主教团规定每年十二月第一主日为圣经主日,藉以唤起信友对圣经的重视和推广。
Bible Vigil:圣经圣时;圣经祈(诵)祷:属于教会最近兴起的礼仪,包括圣经选读、讲解、默想及吟唱等。又称
Bible Service。
Biblical Commission:宗座圣经研究委员会:1902年由教宗良十三世(Leo
XIII)所创立。
Biblical Institute,
Pontifical:宗座圣经学院:1909年由教宗碧岳十世创立于罗马。
Biblical Institute of
Jerusalem:耶路撒冷圣经学院:1889年由道明会创办于耶路撒冷。
Biblicism:圣经主义;唯圣经主义;唯圣经论:主张可用圣经解释一切人生问题。
bibliology:圣经学。
bigamist:重婚者。
bigamy:重婚:指合法夫妇中的任何一方与第三者结婚。
biglietto(It.):通知书:是擢升枢机主教的通知文件。义大利文原意指 ticket 票(券)。
bilocation:分身;分身术:一个人同时在两地出现,亦即同时身在两处。
bination:重祭:同一司祭为了配合教友参与弥撒的需要,于同一日举行两台弥撒,被视为例外;因为司祭通常每日只能举行一台弥撒(法典905)。
binding and
loosing:束缚与释放:指教会在忏悔圣事中,有基督授予的保留罪与赦免罪的双重权力(玛十六19)。
biretta(It.):四角帽。详见 barret。
birth
control:节育;生育调节;节制生育:一般指自愿或有意阻止婴儿出生的行为,方法有五:完全禁欲、自然调节生育、人工避孕、结扎(绝育)、堕胎。此外,避孕是避免生命过程的开始,而堕胎是打断已开始的生命,二者截然不同。所有主要基督宗教都尊重人类生命之初的恩赐性及神圣性。
births, regulation of;调节生育。
bishop:主教;司牧:为教会高级圣职人员,简称 Bp.;拉丁文称作
episcopus。教会初期称之为监督或长老,为宗徒的继承人。主教一经祝圣,就同时接受圣化、训导、治理的圣职,而成为教会的牧人,但此类职务就本质言,非与世界主教团元首及其成员保持圣统之共融则不能执行。受委托照顾教区之主教,称为教区主教,其余称为领衔主教。教宗得自由任命主教,或批准依法选出之主教;今后不再授予国家政权有关选举、任命、推荐或指定主教的任何特权(法典375-411)。
bishop,
auxiliary:辅理主教;主教代表:指因教区牧灵之需要,协助教区主教的副手,虽经祝圣为主教,但无继承权(法典403-411)。
bishop,
coadjutor:助理主教;主教代表:指因教区牧灵之需要,协助教区主教的副手,一经祝圣为主教,当教区正权主教出缺时就有继承权(法典403-411)。
bishop, diocesan:教区主教:指接受委托照顾一个教区的主教。否则称为领衔主教 titular
bishop(法典376)。
bishop,
residential:教区主教;正权主教:为教区的主管-最高负责人。在圣统制下每若干教区组成一个教省-往往与国家的省或州相同,教省主教称为总主教,该省其他主教称为隶属主教,参阅
bishop, suffragan。
bishop,
suffragan:教省隶属主教:教省中主席为总主教,其他主教均为教省隶属主教,亦即教区主教。总主教对其隶属主教只有监督教义和纪律的权利和义务,以及召集省会议与接受教会法庭上诉的职责,但对隶属主教并无治理权(法典435-436)。参阅
bishop, residential。
bishop,
titular:领衔主教;名誉(义)主教:每位主教接受祝圣时,均应有一名衔;教区主教以其所属教区为名衔,而对非教区主管(主教),譬如任职教廷的高级圣职人员、助理主教、辅理主教等,教会则给予一个「古老已不存在之教区」的主教名衔。与
bishop, diocesan 教区主教相对照。
bishop of
Rome:罗马主教:指教宗,但是因为教宗需要治理普世教务,分身乏术,特别委托一位枢机主教代理罗马教区教务。
bishop-elect:主教当选人;指定主教:指已经宣布,尚未祝圣或就任的主教。
bishopric:(1) 主教职位;主教权威。(2) 主教辖区。
bishop's house:主教公署;主教办事处。
bishops
conference:主教团;主教会议:为一常设机构,是某国家或地区全体主教的集合体,经由彼此间的沟通与协助,为当地信众谋求适当的牧灵、传教等服务(法典447)。
bishops, collegiality
of:世界主教团:以教宗为首,以众主教为成员,经由圣事的祝圣,和在圣统制内与元首教宗及其他成员的共融而组成;世界主教团以宗徒团继承人身份,在教宗领导下,治理普世教会(法典336)。
Black Franciscans:方济住院会:会服为黑色,故称黑方济会士。
Black Friars:道明会会士:乃道明会士 Dominican Fathers
的别名,因其披风为黑色之故。
Black Madonna:黑圣母:用黑色材料制成或绘成的黑面圣母像。著名者有波兰的捷思托哥瓦圣母画像 Our Lady
of Czestochowa,及西班牙用黑木雕成的孟撒莱圣母像 Our Lady of Montserrat。
black Mass:黑弥撒:亦即追思弥撒或亡者弥撒,因举行亡者弥撒时主祭穿黑色祭衣之故,现多改用紫色祭衣。
black monks:本笃会会士:因其会衣为黑色而得名。
Black
Pope:黑(衣)教宗:为耶稣会总会长的绰号,由于耶稣会为世界最大修会之一,其总会长常居罗马,而耶稣会士通常穿黑色会衣之故。
blasphemy:亵渎神明;冒犯天主;诅咒天主:指亵渎神明之言行。
bless:(1) 祝福;降福;祝圣;赐惠。(2) 赞颂。
bless
one-self:画十字;画圣号;请圣号:以右手在额头、胸膛及左右肩作十字形,承认自己为基督徒;多用于祈祷或礼仪前后。参阅 sign of the Cross,
to make the。
Blessed:真福的;荣福的;有福的;神圣的;在天堂上的:(1) 列圣品的初步。参阅
beatification。(2) 教会先贤及殉教烈士的尊称。
blessed in heaven:在天诸圣:指在天堂上与天主圣三共享真福的天使、圣人们。
blessed object:圣物:经圣职人员祝福过的物品。
Blessed Sacrament:圣体;圣体圣事;至圣圣事:在七件圣事中以圣体圣事最为尊贵,故称至圣圣事。
Blessed Virgin Mary:荣(真)福童贞玛利亚:指耶稣的母亲圣母玛利亚,缩写为 B.V.M.。
blessing:祝福;降福;祝颂;颂谢:表达天主赐给人的恩宠,包括创造、保存、救援等等,而人对天主也应有适当的回应。通常经由画十字圣号或洒圣水仪式,将人或事托付给天主慈爱的照顾。拉丁文称作
benedictio。
blessing,
apostolic教宗祝福:教宗接见会众或举行礼仪(结束)时的祝福。教宗每主日中午循例在伯铎广场右侧楼房第三个窗口,朗诵三钟经后,降福会众;复活节及圣诞节在伯铎阳台赐「全城及全球
urbi et orbi」降福。又称 papal blessing。
blessing, last:(1) 临终祝福:对临终者的祝福,包括颁赐全大赦在内。(2)
最后祝福:弥撒结束时的祝福。
blessing before meal:饭前经:教友在饭前所作的祈祷。
blessing of St.
Blaise:圣伯拉修祝福:某些地区于圣伯拉修纪念日(二月三日),祝福喉咙的礼仪。
Blood of Christ:基督的圣血。
blood rites:血的祭礼:指耶稣在十字架上赎罪的祭祀。
blood sacrifice:血祭:旧约透过牲畜之血赎罪,新约耶稣以自己在十字架上所流的血救赎人的罪过。
Blue
Army:蓝军:创于1946年,特敬法蒂玛圣母,为祈祷苏联归化及世界和平之运动。总部设于美国新泽西州之华盛顿,该团体之全名为:The Blue Army of
Our Lady of Fatima。
B.M.V.:童贞圣母玛利亚:乃拉丁文 Beata Maria Virgo的缩写。
board of consultors:谘议会。
boat:船:(1) 香船:盛乳香的船形有盖的金属小器皿。(2) 教会的象征。
body, mystical:奥体;基督奥体。详见 mystical body。
Body of Christ:(1) 基督圣体;耶稣圣体。(2) 基督奥体;基督妙身:指教会。
bona (L.):财产;货物;利益;费用。
bona fide (L.):善意。
book of blessings:祝福礼典;祝福手册。
Book of Common
Prayer:公祷书:为克兰麦尔于1548所制定的宗教礼仪书;英国圣公会一向奉行不悖;又于1975正式开始有新版问市,两书同时流行。
Book of
Hours:日课;祈祷书:是自中古时代起,隐修士开始(圣职人员及许多修会会士随后跟进)每日使用的祈祷手册,其中包括圣咏、圣歌、对经、祈祷文等。日课内容详见
Breviary。
born
Catholic出生即受洗教友;「老」教友:又称「摇篮」教友,指出生不久即受洗的天主教徒,以别于成人慕道后才领洗皈依的「新」教友 convert。
bouquet, spiritual:神花。详见 spiritual bouquet。
Boxers:义和团;拳匪:清末华北部分教外人所发起的排外、仇教运动,1900年结束,有很多基督徒殉道。
bowing:鞠躬;点头;致敬:礼仪中表示敬意的简单举动,较正式的为单膝请安,或双膝脆地
genuflecting。
bread,
Eucharistic:面饼;祭饼;圣饼:原为弥撒中所用的以小麦面粉制成的无酵圆形饼,经司祭祝圣后,成为耶稣的圣体。
Bread of Life:生命之粮;常生之粮:(1) 指基督(若六48)。(2) 指耶稣圣体。
breaking of Bread:分饼;掰饼;擘饼:(1)
弥撒中领圣体前之分饼礼:分成三块,最小的一块放入圣爵与酒(圣血)溶合。(2) 耶稣复活当天,二位门徒行经厄玛乌 Emmaus
的路上遇到耶稣,并邀祂共进晚餐,一直到「分饼」时才认出耶稣来(路廿四13-35)。又称 fraction。
Breviary:每日颂祷;时辰颂祷;日课经;日课;大日课;本分经:是教会的公共祈祷,亦即圣职人士、修会会士和热心教友每日(七次)祈祷时所用的法定经书,藉此履行领洗时所接受的王者司祭职;主要由圣经、圣咏和圣人训诲组成;共分为:(1)
诵读日课(今称),即晨经 Matins。(2) 晨祷,即赞美经Lauds。(3)日间祈祷,又分为:(甲)午前祈祷,即第三时辰经
Terce;(乙)午时祈祷,即第六时辰经 Sext;(丙)午后祈祷,即第九时辰经 None。(4) 晚祷,即晚经 Vespers。…夜祷,即补充经
Compline 等部分。同 Liturgy of the Hours 或 Book of Hours。拉丁文称作 Breviarium。
bride of Christ:基督净配:(1)
指教会;因为教会是基督唯一的净配,而每一位在圣宠状态的(各个阶层)教友,以教会一份子立场,都可称为基督的净配(格后十一2)。(2)
有时也指发过贞洁圣愿的修女,与主更加接近,但此说并不恰当。
brief, papal:宗座简函;宗座特许状;教宗书简:教宗文告之一,由教廷特殊文书院签署,并盖教宗渔人指环印信者
Ring of the Fisherman,又称 breve,详见 bull, papal。
brightness:神光:光彩夺目、神采奕奕乃肉身复活后四大奇恩之一,又名 clarity。其它三奇恩为神速
Agility、神透 Subtility、神健 Impassibility(参阅格前十五42-44;若廿19)。
brother:(1) 修士:指准备升神父而就读神、哲学之学生,自愿献身天主,从事圣职工作。(2)
弟兄;兄弟;辅理修士:指自愿献身天主从事修会教职或庶务工作、而不领受神品的会士;有些修会也称初学生或望会生为弟兄。(3) 弟兄:教宗对主教之称呼。
brotherly
love:兄弟之爱;手足之爱:四海之内皆兄弟,每人都是天主的子女,因此世人应彼此相亲相爱,对基督徒来说,这兄弟之爱更是基督的诫命。
Buddhism:佛教;佛法:指佛教始祖、印度佛陀29岁时出家修行,研究解决人间痛苦、生死之道,他悟出人间充满痛苦,痛苦来自欲望,灭欲可以完全解决痛苦问题。主张人死后,灵魂经由轮回赎罪,直到修成无欲后,将步入没有痛苦的涅盘境界,亦即人生回归「绝对」与「永恒」的最后阶段;而进入此境全操之在我,不需神助。
Buddhist:佛教徒;佛教的;佛陀的。
bull,
papal:教宗诏书;教宗训谕:为教宗所颁发的最隆重之文告;通常以「某某主教,天主众仆之仆」字句开始;如任命主教的文告即是。拉丁语原文为Bulla,指铅封而言。教宗使用的公文程式均为拉丁文,共分五种:(1)诏书
Bulla。(2)自动诏书 Motu Proprio。(3)通谕 Littera Encyclica。(4)宗座简函 Brevis。(5)牧函 Littera
Pastoralis。
Bulla(L.):诏书。详见 bull, papal。
bullarium(L.):(教宗)诏书集;(教宗)训谕集。
burial,
ecclesiastical:天主教葬礼:指遵照天主教礼仪所举行之葬礼。凡已领洗之教友或未领洗之望教者,均可依礼葬于已祝圣过的天主教墓地(又称圣山),但不禁止火葬(法典1176)。裂教者、故意自杀者、公开罪人而未悔改者和被开除教籍者,昔日原则上均不得举行天主教葬礼,且不能葬于天主教公墓中。最新法典则没有明文规定,为了维护并提高墓地之神圣性,可透过特别法予以规范(法典1243)。
burse:(1)圣囊:弥撒中置放圣布(corporal)用的布质盒子,现已不采用。(2)圣盒:给病人送圣体时盛圣体的小盒。(3)奖学金:修院或大学的奖学金。
buskins:礼袜:旧日主教行大礼弥撒时所穿的袜子。
bussolante:宫廷侍从:为教宗居停处所的守卫,非圣职人员。
B.V.M.:童贞圣母玛利亚。全文是 Blessed Virgin Mary。
Byzantine
Rite:拜占庭礼:东方礼之一,俗称希腊礼,通行于近东和东欧;与罗马礼相对照。归依天主教者仍保留自己的拜占庭礼:使用发酵饼祝圣圣体、同时领圣体及圣血、用浸水式洗礼、圣职人员可以结婚;美加两国约有百万该礼之天主教徒。