亚洲：世界宗教和平会议发表《京都宣言》，呼吁宗教合作制止冲突

【天亚社．日本京都讯】第八届世界宗教和平会议于 八月廿九日 在日本京都闭幕，大会宣言吁请各地宗教领袖对抗滥用宗教的暴力行为。

主办者表示，本届大会是继卅六年前同样在京都举行的首届会议以来，规模最大的一次。为期四天的第八届会议以「抵制暴力，推动和平」为主题，出席者包括全球一百多个国家和地区的逾八百位宗教领袖。

在 八月廿六日 的开幕仪式上，日本佛教天台宗座主渡边惠进邀请与会代表反省自己是否与「和平」一词相称，并呼吁他们重新承诺推动和平。

宗座移民及旅客牧民委员会前主席、日本天主教会滨尾文郎枢机宣读教宗本笃十六世的致辞说：「和平不仅是没有战争，更是天主的礼物，因此我们都有责任推动和平。」

世界宗教和平会议秘书长威廉．文德莱（ William Vendley ）在开幕辞中说：「所有宗教 都容 易被人利用。我不是指在特定时间内的某个宗教，而是历来的所有宗教皆是如此。今天，我们的宗教被宗教极端主义分子、不择手段的政客和煽情的媒体所利用，我们必须摆脱他们，重新展现宗教本来的宗旨和意义。」

他强调这次大会的重要性，在于来自发生暴力冲突国家的宗教领袖藉此机会聚首，相反地，这些国家的政治领袖却无法会面。据世界宗教和平会议网站介绍，文德莱是美国天主教 福特姆大学的信理神学博士，也是美国天主教玛利诺神学院的宗教学硕士。

伊朗前总统赛义德．穆罕默德．哈塔米（ Seyyed Mohammad Khatami ）说，东西方阵营近年都曾经历过「暴力的历史」。这位伊斯兰学者呼吁：「所有宗教应该开展对话，免得暴力行为被英雄化。」

韩国天主教主教团促进基督徒合一及宗教交谈委员会主席金喜中辅理主教发出类似呼吁。这位光州 教区 主教说：「我们必须超越教义上的分歧，互相尊重，各宗教之间发展更好的合作关系。」

会议于 八月廿九日 闭幕时发表的《京都宣言》中，与会代表说：「宗教团体必须扮演重要角色，识别及正视所有形式的暴力。」

宣言指出，宗教往往被利用 为发动暴力的借口，因此「宗教团体及其领袖必须站出来，以呼吁及行动反对滥用宗教的行为」。

与会者在宣言中又说：「我们决心推动各宗教团体的合作，与社会各界一起制止战争，致力建设更公义的社会，并推行正义与和平的教育，以实现未来世代的持续发展。」

宣言肯定个别宗教在这方面的努力，同时指出「宗教之间的合作将发挥更大的作用」。它建议，宗教合作可以更有力地防止暴力，化解冲突，斡旋武装冲突，并带领宗教团体重建被战争摧毁的社会。

宣言又说：「不同宗教传统的伦理道德观，为对抗各种形式暴力及实现社会安定提供一个道德基础。」

教廷驻埃及暨阿拉伯联盟大使、宗座宗教交谈委员会前主席斐哲乐（ Michael Fitzgerald ）总主教对记者说，这次会议的成果必须让世界各地的宗教团体共享，并期望在各地得到落实。

总主教曾参加了一九八九和九四年的世界宗教和平会议。他表示，对众多天主教徒参加本届大会留下深刻印象。据悉，与会代表中共有一百五十位天主教徒。

滨尾枢机也指出：「基督徒是两千多名与会代表及其它参加者中最大的群体，而且当中很多是天主教徒。」大会结束后，他引述代表们的说法，认为「宗教是许多冲突的起因」。

他说：「人人都认为自己的信仰最好，这使他们陷入排外及偏狭的危机。从现在开始，所有宗教领袖包括我自己，都应该站在与政治家不同的立场，以宗教来滋养人心，我强烈感觉到，我们有使命和责任去教导人们实现和平，帮助受苦的人。」

他以东亚地区为例说，日本教会就负有这样的责任。他说：「如果日本教会邀请韩国和中国的佛教、儒教、道教和其它宗教的领袖聚在一起，又或者举办一个亚洲宗教领袖的会议，就可以改善日韩及日中关系。」

在本届大会的中国官方代表团中，天主教代表包括中国天主教主教团秘书长、昆明教区马英林主教，中国天主教爱国会副主席刘柏年，以及一位在中国天主教神哲学院任教的神父。

据官方《新华社》报道，中国人民政治协商会议副主席兼中国宗教界和平委员会主席丁光训主教， 八月廿九日 当选为世界宗教和平会议名誉主席。丁主教乃中国基督教三自爱国运动委员会名誉主席及中国基督教协会名誉会长。

《京都宣言》的英语全文刊登在世界宗教和平会议的网站上，网址是：〈 www.wcrp.org/files/KyotoDeclaration.pdf 〉。