韩国：北韩宣布核试成功，南韩基督徒及佛教徒深表关注

【 天亚社．首尔讯 】 北韩宣布已进行核试后，南韩的宗教领袖表达深切关注，但不支持对北韩实施经济及军事制裁 。

北韩官方 《 朝鲜中央通讯社 》 十月九日 宣布，北韩进行了一次安全及成功的核试 。 据南韩政府表示，当天早上探测到北韩在邻近中国边境的咸镜北道花台郡发生三点五八级的地震 。

韩国主教团韩国人民修和委员会执行秘书韩贞瓘神父 十月十日 对天亚社说，这次核试令人震惊 。 他说，这是 「 一种破坏世界和平及秩序的行为，而且违背福音 」。

韩神父说，反北韩的情绪可能在教会内蔓延，他相信南韩教会为北韩人民提供的人道援助将面临困难 。他又预期，北韩人将与国际社会更加隔绝，并且抵受食物及基本物资短缺。他续说，因此教会需要制定一个帮助北韩人民的长远计划。

天主教司铎争取公义协会主席全钟勋神父认为，这次核试是一个 「 重大错误 」。他 十月十日 对天亚社说，他深切关注北韩违反了朝鲜半岛无核化的协议。在一九九一年，南北韩就朝鲜半岛无核化订立共同宣言。

虽然如此，全神父认为，美国不该对北韩采取军事行动，反而应尝试在中国及日本等邻国的协助下，与这个共产国家直接对话 。 他说： 「 直接对话是解决这次核问题的唯一途径 。核试确实是一个危机，但是我们要把握机会，促使和平的努力取得进展。」

韩国全国基督教协会 十月九日 发表一篇评论，痛惜这次核试为朝鲜半岛和整个世界制造危机 。尽管如此，该协会表示，它反对联合国向北韩实施经济及军事制裁。

联合国宪章第七章四十二条订明，安全理事会在非武力的办法不足以应付对和平的威胁以至破坏时， 「 得采取必要之空海陆军行动，以维持或恢复国际和平及安全。此项行动得包括联合国会员国之空海陆军示威、封锁及其它军事举动。 」

全国基督教协会的声明反对这次核试，支持朝鲜半岛无核化。但它又指出，国际社会持有双重标准，容许巴基斯坦拥有核子武器及进行核试 。 在印度于一九九八年五月十一及十三日进行核试后，巴基斯坦亦于同年 五月廿八日 及卅日测试核弹 。

尽管目前的形势严峻，协会已经要求政府继续向北韩提供人道援助，以及与北韩人民进行物资及人员交流 。

南韩佛教曹溪宗 十月九日 发表声明，对最近的核试表示 「 强烈 」 惋惜及关注 。 它指出： 「 北韩首先要对这种不顾后果的行为负责，并且虚心接受国际社会的批评 。另外 ，我们要求北韩立即根据无核化协议停止所有核子活动 。」

这个韩国最大的佛教宗派又要求南韩政府，不要取消南北韩的民间交流活动，因为这类活动对双方的和平有莫大贡献 。