韩国：主教团指出唯有对话才能实现韩国的和平

【天亚社．首尔讯】在北韩宣布 十月九日 进行了核试验后，南韩主教团强调，唯有透过对话才可达致朝鲜半岛的和平。

韩国主教团十月九至十二日召开半年一度的全体大会，当中就核试作讨论后，于 十月十三日 发表《和平与修好》文告。主教们在文告中说，对于北韩有关进行核试的决定「深感痛心」，并强调北韩「必须与我们合作，维护和平」。

文告以韩文和英文发表，由主教团韩国人民修和委员会主席、首尔总教区金云会辅理主教，以及主教团正义和平委员会主席、仁川教区崔基山主教签署。

十月九日 ，北韩官方的《朝鲜中央通讯社》宣布己于当天成功和安全地进行核试。

主教团文告强调，即使是「自卫」，也不能成为拥有核武的正当理由。他们引述主教团较早前的《我们要和平，不要战争》声明说：「在这方面，韩国天主教会已阐明了立场。」 二零零三年二月十四日 发表的该份声明中，主教团表明反对美国攻击伊拉克。北韩曾宣布，基于美国愈来愈敌视共产政权，它将进行核试来增强自卫能力。

主教团文告重申：「唯有透过不断的宽恕与修和，才能达致和平。」主教们促请国际社会透过对话和谈判来踏上修好与和平的之路。

然而他们承认，要使和平扎根于韩国，必须有效地落实对朝鲜半岛无核化的共识。南北韩于一九九一年协议《关于朝鲜半岛无核化共同宣言》。

主教团表示，近年来南北双方进行了和平交流，使人民明白彼此不是敌人，而是同一个民族。文告续说，任何人都不该「阻碍南北韩已铺平了的修和之路」，不该「扭转朝鲜半岛迈向和平合一」的趋势，更不该利用这情况来挑起仇恨和对抗。

联合国安全理事会于 十月十四日 一致通过制裁北韩的决议。决议内容包括截查往来北韩的货船，以确定没有运载违禁武器，冻结资产，以及禁止任何与核武计划有关的北韩人出境。

决议又要求北韩放弃核武计划，也要求所有国家阻止北韩输入或输出任何可用来制造弹道导弹等大杀伤力武器的原料。

金主教 十月十六日 对天亚社说，韩国教会基本上反对任何形式的暴力，包括使用核武。他说：「我质疑国际社会对北韩实施的制裁将如何帮助我国的修和与统一。」

主教说：「北韩进行核试无疑是错误的，但我们必须透过对话和民间交流，尝试解决这困局，而不是实施制裁。」

金主教表达他的「个人意见」时说，相对于要求北韩放弃经已发展的武器，说服北韩不要使用核武更为重要。

十月十四日 ，「韩国天主教教友使徒职议会」发表一份声明说，北韩已破坏南北韩应该维护的朝鲜半岛无核化共同宣言。

该份题为《让我们建设和平、人权和生命的文化》的声明，促请北韩领袖们利用资源，为人民创造更好的生活条件，而不是用来制造核武。

议会也引述教宗本笃十六世于今年元旦发表的 《 世界和平日文告》说：「那些当权者不但不尽力推动和平，反而煽动人民对其他国家或民族产生敌意，他们真要负上很大的责任 。」