韩国：教会组织在北韩教堂兴建豆奶工厂

【天亚社．首尔讯】南韩一个天主教会的非政府组织为北韩提供人道援助，在首都平壤开设了一间豆奶工厂。

工厂设于平壤的奖忠教堂的范围内，为附近的小学生生产豆奶。该教堂是北韩唯一的天主教堂。

九名南韩的「韩国和平三千」组织的成员， 九月廿七日 出席了工厂的竣工仪式。

该组织于二零零三年十一月成立，成员包括天主教神职人员、教友和修会会士。它通过文化交流、经济和医疗援助，促进南北韩的和解。

韩国和平三千主任朴昌一神父 十月十一日 告诉天亚社，这所豆奶工厂是他们与「北韩罗马天主教协会」共同经营。该组织负责购买设备和大豆等所有经费，而北韩方面则提供人力、土地、电力和水源。

占地 一百五十平方米 的单层厂房和生产设备共耗资约两亿五千万韩圆（廿六万美元）。工厂每天可生产一公吨豆奶，注入五千个二百毫升的小包装。

据朴神父介绍，北韩罗马天主教协会主席张在彦及成员，非常感谢韩国和平三千所提供的协助。

谈到北韩 十月九日 进行核试验时，这位圣心会神父说，事件必然会全面影响南北韩的交流。他指出，尽管两个政府可能在双边关系上面临困难，但事件不应妨碍双方的文化和经济交流。

他解释：「由于北韩进行核试，我们为北韩筹集捐款和其它捐助时会遇上一定困难。然而我相信，民间交流和人道援助等行动应该继续。」他说，他与韩国和平三千其它成员及工程师，曾于九月十一至廿日访问平壤的工厂，并指导员工如何操作机器。

该组织秘书皮善英 十月十一日 向天亚社说，他们透过筹款活动和约一千名支持者的捐助，为工厂筹集资金。

该组织于 九月卅日 又为平壤捐助了水泵、两千个电筒及两部升降机。北韩罗马天主教协会将安装升降机于正在兴建的楼高十五层的安老院。

朴神父说，他和张氏于今年四月达成协议，共同开办豆奶工厂，并答应提供升降机和水泵等援助。

九月十四日 ，韩国天主教会还向北韩罗马天主教协会捐赠了一批救援物资，以帮助今年七月平安南道境内遭受水灾的灾民。

韩国主教团辖下的韩国人民修和委员会、六个总教区和教区，以及一些修会团体，为灾民收集了总值约两亿六千五百万韩圆的四百吨面粉、四吨奶粉、一万件内衣和两万双袜子。