孟加拉：《梵蒂冈电台》缺乏孟加拉语广播，天主教徒感到受忽视

【天亚社．达卡讯】孟加拉天主教徒要求《梵蒂冈电台》增设孟加拉语广播。

孟国一份天主教双周刊的执行编辑普罗诺伊．波利克拉普．罗萨里奥（ Pronoy Polycrap Rozario ）说：「全球有众多人口使用孟加拉语，为何《梵蒂冈电台》仍没有孟语节目？」

罗萨里奥于 十月廿日 在名为「梵蒂冈电台的醒觉」的节目中，向该电台印度南亚部主任阿尔菲．本雅明（ Alfie Benjamin ）神父提问。该节目由《梵蒂冈电台》以及教友营运的非政府组织「人类发展计划」合办，共邀请约卅名教友出席，包括人权活跃人士、新闻工作者及社会工作者等。

罗萨里奥指出，电台使用的部分语言，普及程度比孟加拉语还要低。

达卡基督教内科医院总经理亚巴郎．戈梅斯（ Abraham Gomes ）期望，《梵蒂冈电台》很快会制作孟加拉语节目，以本地教友的母语鼓励他们关注教会，对基督徒本份有所醒觉。

人类发展计划执行主任罗拔．西满．戈梅斯（ Robert Simon Gomes ）亦说：「如果我们的声音没有传出去，我们难以得到适当的尊重。」他认为电台可扮演重要角色，为本地天主教徒创造机会，以母语认识自己及其它国家的人民。

耶稣会本雅明神父向天亚社说，《梵蒂冈电台》有意在英语及其它语言的频道中，安排播放八至十个有关孟加拉的节目。他指出，至于制作孟语节目则要视乎听众数目，他计划每年至少到孟加拉一次，透过与听众会面，加强他们对电台节目的兴趣。

他续说，电台曾收到来自孟国以孟加拉语书写的信件，感到鼓舞。他邀请听众继续收听节目，并透过书信及提供新闻，彼此联络。

戈梅斯向天亚社说，会面目的是为建立电台与听众间的连系，鼓励人们以英语，从孟国发送新闻及节目。然而，节目参加者重申，操孟加拉语的人逾廿七万，故应纳入为广播语言之一。他们表示，孟加拉语不仅是孟国主要语言，也是邻国印度第二普及语言。

天主教徒人权活跃分子罗雪琳．科斯塔（ Rosaline Costa ）向天亚社说：「《梵蒂冈电台》可扮演重要角色，协助孟加拉基督徒建立意识。」她重申，按国家目前状况，本地基督徒要多关心社会及政治状况，电台用本地语言广播能提高他们的意识。

《梵蒂冈电台》本年庆祝成立七十五周年。该台华语、日语、越南语，以及南亚之印地语、马拉雅拉姆语、泰米尔语及乌尔都语服务，亦达四十年之久。