中国：陕西省西安修女被殴事件达成庭外和解

【天亚社．香港讯】中国陕西省西安教区耶稣圣心方济各传教女修会，与一年前在一宗土地纠纷中袭击她们的凶徒达成庭外和解。

修会总会长杨聪惠修女 十一月七日 告诉天亚社，修女们于十月廿七日与涉嫌袭击她们的九名被告达成和解协议，修会共获得人民币卅五万元（约三万三千美元）的医疗费用赔偿。

修会 十月卅日 向当地教友发表声明说：「被告已经认识到给修女的身心造成了严重的伤害，表示了真切的悔改之情。」

修女们明确地表示，愿意「原谅并接纳」他们，并本着「基督宽容、博爱的精神」，盼望司法机关给予被告从宽、从轻处理，好让他们有机会「重绘生命蓝图、早日回归主流社会」。她们又表明，即使法庭免除被告的刑事处分，她们将不会异议。

去年十一月廿三日晚上，十七位圣心会修女遇袭后，警方在十二月初拘留了该九名疑犯，他们包括护卫公司老板和八名介乎廿四到廿八岁的雇员。

修女们是在阻止数十人企图拆除一堵分隔修会会院和五星街小学的围墙时被殴打。五星街小学原是教会学校旧址，位于西安市中心圣方济各主教座堂侧。西安距北京西南 九百公里 。

杨修女对天亚社说，这案件于十月十七日开庭审讯，约六十名圣心会修女到法院，其中十四位曾受伤的修女出庭作证，叙述事发情况。十多名教友和两名西安教区神父也到场旁听。

修女们向众被告索偿五十万元，赔偿修会已支付的手术、药物、护理、心理辅导和其它照顾受伤修女的费用。

为期一天的审讯在西安市莲湖区人民法院进行，从早上九时半开始至晚上八时许结束。杨修女忆述，公诉人在庭上宣读九名被告被捕时的供词。

其中一名被告在供词说，他从农村老家来到城市以后，找到的第一份工作就是做「保安员」。他承认看到修女「被打得很惨」，凶徒「有拿棍打、拿拳头打、拿脚踢」。杨修女说，到了法庭，众被告祇承认看到修女遇袭的情景，否认自己曾参与殴打。

在当天审讯的尾声，法官建议修女们与被告协商庭外和解。

杨修女表示，在协商过程中，被告透过其律师及亲属表达悔意，愿意与修女们和解。她说，审讯后第十天，即 十月廿七日 ，双方达成协议，护卫公司老板的一名亲戚付给修会廿六万元。

去年在事件发生后不久，护卫公司曾向修会支付九万元，作部分医疗费用。

杨修女说，虽然这卅五万元不足以偿付受伤修女的医疗开支，但她指出，更重要的是被告「知道他们所犯的错误」。

西安教区党明彦主教满意庭外和解的结果，相信法院已作公正处理。卅九岁的党主教 十月六日 对天亚社说，教区对这案件不再追究，因为修女已经得到医疗费用的补偿。

教区秘书长陈瑞雪神父也对天亚社说，协议内容合理，事件已获得圆满解决。

杨修女指出，截至 十一月七日 ，九名被告仍被公安拘留，因为法院拒绝被告终止审讯的请求。

她说，除了三位伤势较严重的修女，大部分受伤的修女已复原。腰椎受创的董佳年修女受到腰痛困扰，走路不便，亦无法继续制作圣物及其它手工艺品。

右眼受伤的程静修女可能永远无法恢复视力。杨修女说：「她是一位年青又活跃的修女，可是眼压不稳定使她非常痛苦，现在祇能在会院做杂务。」

右手受伤的贾水映修女喜欢绘油画，但如今伤患使她不能握画笔。

尽管如此，杨修女说，经过心理辅导及修会姊妹的关怀下，受伤修女渐渐走出心理阴影。

耶稣圣心方济各传教女修会共有二百九十名修女，在西安和省内其它教区服务。

去年修女被殴事件发生后不久，西安教区斥资六百五十万元，从莲湖区教育局购回五星街小学地皮。文化大革命（ 1966-76 ）期间，政府没收了教会学校，将之用作国立小学的校舍。二零零三年，该小学已迁到新校址。

党主教说，教区目前财政紧张，仅能维持教区神父、修女及教友职工的生活费。