梵蒂冈：【文件】教廷就徐州「非法」祝圣主教发表声明

【天亚社．梵蒂冈城讯】教廷新闻室 十二月二日 ，就徐州教区 十一月卅日 非法祝圣主教一事发出声明。

该份意大利文声明，于教宗本笃十六世 十一月廿八日 至 十二月一日 访毕土耳其后发出， 内容表达教宗对有关消息「深感悲痛」，并指出该行为没有尊重天主教会对主教任命的纪律。

徐州教区王仁雷神父在徐州市耶稣圣心主教座堂接受祝圣为助理主教。江苏省徐州位于北京以南 六百七十五公里 。

声明指出，非法祝圣数十年来一直伤害着中国教会，此种严重行为「冒犯」中国和全世界每位天主教徒的宗教情感。然而，它亦指出，圣座很欣慰绝大多数中国教友，与教宗紧密共融。

文件续说，圣座「明了」那些被迫参与祝圣的主教和被祝圣者所受的痛苦，也分担信众内心的不安，被迫接受一位他们明知不与普世教会共融的牧者。

圣座亦「谴责」徐州祝圣礼的过程和方式，并希望此等事件今后不再重演。

以下是由天亚社根据英文译文翻译的声明：

教廷新闻室就发生在（中国大陆）徐州非法祝圣主教的公报

圣座感到有义务就 十一月卅日 星期四，在中国大陆江苏省徐州教区王仁雷神父祝圣主教一事，表明立场。

•  教宗得知消息，深感悲痛，因为上述祝圣是没有宗座批准下进行，换言之，它没有尊重天主教会有关主教任命的纪律（参见《天主教法典》第 377 条 1 项）。

•  按时序，徐州的祝圣是最新一宗非法祝圣主教事件。这样的非法祝圣数十年来一直伤害着中国教会，不但在教区团体内制造分裂，也使广大神长教友们受到良心的折磨。这一连串冒犯中国和全世界每位天主教徒宗教情感的极其严重行为，乃是一种对教会的看法不合乎天主教教义的结果，它破坏了天主教圣统体制的基本原则。事实上，正如梵蒂冈第二届大公会议所清楚表明：「一个人接受了圣事的祝圣，保持着与主教团的首领及其它团员的圣统共融，就是主教团的一分子」（见《教会宪章》第 22 节第 1 段）。

•  圣座在最后一刻才获知徐州教区计划祝圣主教之事，曾在很短时间尽一切努力，希望不致发生为教会共融制造新创伤的行为。就事实而论，非法祝圣主教客观上乃严重行为，以至教会法典对那些祝圣和被祝圣者，若他们在完全自由的情况下进行这行为，定下严厉惩处（参见《天主教法典》第 1382 条）。

•  令人欣慰的是，即使在过去和现在的艰难状况下，中国绝大多数的主教、神父、男女修道者和教友，意识到自己是普世教会的一员，与伯多禄的继承人，以致与散居世界各地的所有天主教会团体，在信德和生活方面保持紧密共融。

•  圣座明了那些主教 —— 祝圣者和被祝圣者 —— 在精神上的创伤和痛苦，他们被强迫参与非法祝圣主教的行动，违背他们内心忠实地遵从天主教会传统的渴望。圣座也分担那些信友 —— 神父、男女修道者和教友 —— 内心的不安，他们被迫接受他们明知既不与主教团的首领，也不与全球各地主教们圆满共融的牧者。

•  至于祝圣主教之事，圣座不能接受既成的事实。鉴此，圣座谴责发生在徐州对王仁雷神父的祝圣过程和方式，并希望此等事件今后不再重演。