梵蒂冈：徐州教区祝圣主教后，教廷国务卿证实中梵谈判继续

天亚社驻罗马特派通讯员吉拉．奥康奈尔（ Gerard O'Connell ）撰文

【 天亚社．梵蒂冈城讯 】梵蒂冈国务卿泰西修．贝尔托内（ Tarcisio Bertone ）枢机证实，尽管中国最近有未得教宗批准的主教祝圣，中梵之间的非正式谈判仍然「继续」。不过，他承认，寻求迈向外交关系的途径「并非近在眉睫」。

记者 十二月五日 在罗马 向枢机提问中梵关系的情况时，他 说： 「 外交关系是在天主的旨意里，而我相信在将来这也会在中国领导人的计划中，就算这需要相当时间及节奏去制定和建立 。」

中共政权于一九五一年将教廷驻华大使黎培理（ Antonio Riberi ）总主教驱逐出境，中断了与教廷的外交关系 。 贝尔托内枢机说，尽管徐州教区王仁雷神父 十一月卅日 的祝圣未经教宗批准，是 「 一种急剎车行为，不利于教廷与中国建立良好关系 」 ，中梵谈判仍然 「 继续 」。

这位教廷第二号人物似乎不想过分强调最近发生亦是今年第三宗非法祝圣主教事件。他形容，这是双方对话 「路途上的 一宗意外 」。

当被问到若他与中国国家主席胡锦涛会面时，会提出甚么问题，这位意大利裔教廷国务卿答说： 「 我会问他，他如何考虑推动中国的发展，这不仅指经济发展，同时也在于根据伟大中国人民的传统，推动伟大的文化发展，以及跨宗教及跨文化的对话 。」

他续说： 「 正如教会推动这种对话，并期望作为对话的主角和工具，中国的政治人物及文化人也同样可以成为对话的主导者及中介角色，而这样，我相信所有人都会得益。 」

贝尔托内枢机是在出席宗座传信大学为结束圣方济各．沙勿略诞生五百周年庆祝而举行的一项活动时，回答记者提问。

圣沙勿略于一五四二年抵达印度开始传教，再那里前往马来西亚 、 印尼及日本，然后转往中国。他在一五五二年八月抵达华南广东省离岸的上川岛，并于同年 十二月三日 在岛上去世，终年四十六岁，当时他仍然在等候进入中国大陆。

印度裔万民福音部部长若望．迪亚斯（ Ivan Dias ）枢机，向出席闭幕庆祝活动的人士说： 「 圣方济各．沙勿略前往亚洲及中国传播福音。他的福传工作可媲美一首未完成的交响乐，跟着由利玛窦承接。 」

意大利裔耶稣会士利玛窦神父从一五八三年至一六一零年在中国居住了廿七年，他因促进中西文化交流而闻名于后世。