五旬节主日

当受伤不再成为威望的时候

读经一： ( 宗 2:1-11) ：圣神降临

读经二： ( 格前 12:3-7,12-13) ：我们属于同一的身体，各有神恩

福　音： ( 若 20:19-23) ：显现给门徒

中国文化： 巨人的花园。

　　耶稣复活后，有一次显现给门徒，对他们说：「 愿你们平安，就如父怎样派遣了我，我也怎样派遣你们。 」接着，耶稣给他们吹了一口气，说：「 你们领受圣神吧！你们赦免谁的罪，谁的罪就得到赦免，你们不赦免谁的罪，谁的罪就不能得到赦免。 」（参考若 20:19-23 ）

　　不久，五旬节到了，宗徒大事录说：「 门徒都聚集在一处。忽然，从天上传来一阵响声，好像暴风吹来，充满了他们所在的全座房屋。有些好像火一样的舌头出现，分别停留在每一个人的头上，他们都充满了圣神。 」 ( 宗 2:1-4)

　　充满圣神的后果是怎样的呢？格林多前书说：「 除非受圣神感动，没有一个人能够称耶稣是主。神恩虽有区别，却只有一个圣神；服务虽有多种，却只有一个主；工作虽有区别，却是同一的天主所推动众人做的。圣神在各人身上的显示，都是为了众人的好处。」 （参考格前 12:3-7 ）

　　圣神在我们的生命中帮助我们去服务、工作，就像一个身体，肢体虽多，仍是一个身体：有些是眼睛，有些是手，有些是脚，有些是头，按照圣神给我们的恩赐，我们去服务教会、服务世界。

　　我们的教会是一个圣神的教会，这教会建筑在基督身上、由圣神所推动；她进入世界、圣化世界。在圣化世界的过程中，十分重要的一件事，就是宽恕与修和。

　　在这里，我想同大家分享一个很有趣的童话故事： 「巨人的花园」 。

　　有一个巨人，他有一个很漂亮的花园。有一次，在他远行时，小孩子们便进入了他的花园玩耍。巨人回来了，十分愤怒。「这个花园是我的！」他说：「你们都给我滚！」然后，他围起他的花园，不再让小孩子进来。

　　冬天来了，周围都布满了白雪。过了不久，春天也到了，所有地方都开始欣欣向荣，只有巨人的花园仍然是严寒的冬天。因为哪里没有小孩子，哪里就没有春天了。

　　巨人很奇怪，为甚么春天迟迟没有来。一年又一年的过去，巨人的花园仍是只有永恒的冬天。他感到闷闷不乐。

　　一天，他偶然从屋里望向花园，发现整个花园的花都开了。只是在一个很远的角落里，却有一棵树，仍然是铺满了白雪，树枝上一朵花都没有。原来许多小孩子已经偷偷地进入了他的花园，爬到树上，凡是有小孩子的树，都开满了鲜花。只有很远角落的那个小孩子，由于太矮小了，爬不到树上，所以树上还是没有开花。

　　巨人明白了，原来自己的花园只有永恒的冬天，是因为没有小孩子。于是他便静悄悄地走进花园。小孩子见到巨人，都纷纷逃走。他们走了以后，那些树又立刻变回冬天。

　　巨人走到很远的那个小孩子身旁。小孩子正在哭，看不到巨人的到来。于是巨人便静静地将小孩子抱起来，把他放在树上，树便立刻开花了。于是，这小孩子便吻了巨人，巨人也热情地拥抱着这个小孩子。其它的孩子见到巨人突然之间变得那样慈祥和蔼，都不再怕他了，大家又再次进入了花园。于是，整个花园又再充满了春天的气息。

　　巨人说；「好了，从今天开始，这个花园已经是属于大家的了。大家可以随时进来玩啦！」那天，巨人便把花园的围墙拆掉了。但是，第二天，小孩子们再来玩耍的时候，巨人却见不到他喜欢的那个小孩子。

　　许多年过去了，巨人已经很老。他再不用害怕冬天了，因为他知道，冬天之后，春天还是会再来的。

　　一天，当巨人坐在花园里休息时，他忽然见到先前的那个小孩子进入了花园，他就急忙跑过去。但当他一见到这小孩子的手掌和双脚上都有几个钉痕时，他就很愤怒而激动地说：「谁伤害了你？我要去找他算账！」小孩子说：「不必了，这是爱的伤痕啊！」

　　巨人于是说：「你是谁？」忽然间，他有一种很奇怪的感觉，便不由自主地在小孩子面前跪了下来。小孩子便向巨人微笑说：「许多年前，有一次你让我在你的花园里玩耍。今天，我就要带你到我的花园里去。」

　　就在那天的下午，当其它小孩子进入花园的时候，他们见到巨人睡在一棵树下，已经死了，满身铺满了鲜花。

　　宽恕是基督的教训，亦是圣神的果实。

　　当权利决定一切，正义代表一切，而受过伤，又成为威望的时候，这个世界已不再明白甚么叫宽恕、接受和爱了。

　　但基督告诉我们，圣神启示我们，我们可以走另一条路，一条超过权利、超过公义、超过受伤的路，我们可以在任何情况下去宽恕、去接受、去爱。

　　只有宽恕和爱，才可彻底改变这个世界，和彻底治疗我们生命的创伤。